[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 1982年出世嘅。

[中] 1982年生的。